Prefacio a la Edición en Español
1.La situación 1
Viviendo entre dos ejércitos 3
Un análisis revisionista de la violencia 8
¿Revolución en la contrarrevolución? 12
Notas 14
2.Ixiles y ladinos 17
La segunda conquista de la región Ixil 18
Maestros y finqueros 24
La revuelta de Acción Catolica contra la gerontocracia
26
La aparación de los evangélicos 29
El partido revolucionario y los democrata-cristianos 30
¿Reforma sin revolución? 31
Notas 33
3. La violencia llega a la
región Ixil 37
El Ejército de los Pobres llega a la selva del Ixcán
39
Los cotzaleños que fueron a recibir al EGP 41
El asesinato del "Tigre del Ixcán" 43
La traición de Fonseca 44
Los escuadrones de la muerte llegan a Nebaj 45
Enfrentando al ejército 47
Los civiles como sustitutos 49
Las explicaciones de solidaridad sobre la violencia 50
Despojando al arbol de sus retoños 53
Notas 55
4.Las Patrullas Civiles,Ríos
Montt y la derrota del EGP 60
La visita de Benedicto 62
La Patrulla Civil de Cotzal 64
La Patrulla Civil de Chajul 66
La Patrulla Civil de Nebaj 68
El General que volvió a nacer 69
De las Patrullas Civiles a la guerra civil 72
¿Cuanto apoyo tenía el EGP? 75
Dejando al EGP 77
Por qué el EGP perdió apoyo 80
Notas 82
5.De la montaña a las
aldeas modelo 86
La búsqueda del neutralismo 87
El Ejército de los Pobres 89
El ejército guatemalteco 91
Las patrullas civiles 92
La vida en las zonas de refugio 95
La constante ofensiva contrainsurgente 98
La Comisión Especial de Ayuda a los Refugiados 99
Las aldeas modelo 101
La guerra popular prolongada 104
Notas 106
6. El Espíritu Santo
en el norte del Quiché 109
La supresión de la Iglesia Católica 110
El refugio evangélico 114
El caos del congregacionalismo 116
El renacimiento de la Iglesia Católica 120
Una religión de supervivencia 122
Notas 125
7. La recuperación
Ixil de Nebaj 128
El declive del poder ladino 129
Los contratistas 131
Promotores y maestros 134
Los promotores toman el control de la municipalidad 136
Clientelismo y protesta bajo el mando del ejército 139
Notas 142
8. La crísis ecológica
en la region Ixil 144
El impacto de la violencia en la población 147
El impacto de la violencia en la tenencia de la tierra 149
Los efectos del parcelamiento de fincas 151
El deterioro de la economía de subsistencia de milpa 153
La actitud de los Ixiles sobre el tamaño familiar 155
Escapando de la crísis 158
Notas 161
9. La lucha por reconstruir
la sociedad civil en Nebaj 166
El nuevo standard reformado 169
De la costumbre al evangelio, y del evangelio al video 172
La deténte Ixil-ladina 176
La estructura de poder y la organización popular bajo mandato
del ejército 179
Las patrullas civiles y la sociedad civil 182
Las Comunidades de Población en Resistencia 184
Los derechos humanos llegan a Nebaj 186
El secreto público y los derechos humanos 189
Notas 193