Publications
Books:
Femmes et écriture de la transgression. (Co-Editor with Hafid Gafaïti.) Paris : L'Harmattan, Collection Etudes Francophones et Comparées/Francophone and Comparative Studies, vol. 2. December 2005, 290 p. ISBN : 2-296-00059-2.
Le Double pluriel dans les romans de Rachid Boudjedra. Preface written by Rachid Boudjedra. Paris : Editions L'Harmattan, December 2001, 240 p. ISBN : 2-7475-1679-2.
Articles:
"Le Prodige de l'écrivain : Amélie Nothomb ou l'art de la transgression". Femmes et écriture de la transgression. (Armelle Crouzières-Ingenthron and Hafid Gafaïti, eds.) Paris : L'Harmattan, Collection Etudes Francophones et Comparées/Francophone and Comparative Studies, vol. 2, pp. 127-162, Dec. 2005.
"Merzak Allouache ou le nouveau cinéma algérien". CinémAction : les cinémas du Maghreb. Etat des lieux. 111 ( March 2004) - (Michel Serceau, Ed.) pp. 177-183.
"Ici, Là-Bas : altérité et errance identitaire dans le théâtre de Leïla Sebbar". Leïla Sebbar. (Michel Laronde, ed.). Paris : L'Harmattan, Collection "Autour des écrivains maghrébins", 2003, pp. 221-238.
"A la recherche d'une voie/voix : la marche des Beurs dans l'écriture". Cultures transnationales de France : des "Beurs" aux ... ? Etudes Francophones et Comparées/Francophone and Comparative Studies, vol. 1. (Hafid Gafaïti, ed). Paris : L'Harmattan, 2001, pp. 107-41.
"Histoire de l'Algérie, destins de femmes : l'écriture du nomadisme dans Les Hommes qui marchent de Malika Mokeddem". Malika Mokeddem : envers et contre tout. (Yolande Helm, ed.) Paris : L'Harmattan, 2001, pp. 141-155.
"A la recherche de la mémoire et du moi : le mûrier ou l'autoportrait selon Rachid Boudjedra". Rachid Boudjedra : une poétique de la subversion. Paris : L'Harmattan (Hafid Gafaïti, ed.), 1999, pp. 109-137.
"Le je(u) érotique dans La Macération de Rachid Boudjedra". Le Maghreb littéraire. Revue canadienne des littératures maghrébines. 3.5 (1999): 47-63.
"Au-delà de la marge sexuelle : écrire le délire et la mort dans La Macération de Rachid Boudjedra". Etudes Francophones 13.2 (Fall 1998): 79-92.
"'Le labyrinthe de symboles' : intratextualité chez Rachid Boudjedra". Francographies. Numéro spécial II (1995): 147-159.
"Parole de l'eau : les tourbillons du moi et de l'écriture dans La Voyeuse interdite et Poing mort de Nina Bouraoui". Histoires d'eaux, émergence d'une écriture dans les textes d'écrivaines francophones. (Yolande Helm, ed.) New York : Ed. Peter Lang,1995, pp. 9-27.
"Marginalité du Moi : l'écriture novatrice de Rachid Boudjedra". MIFLC Review 4 (1994): 19-29.
"Naissance du moi, naissance d'une écriture : parole baudelairienne dans La Voyeuse interdite de Nina Bouraoui". Journal of Maghrebi Studies 1.1 (Spring 1993): 63-71.
"Terrorism and/or Sacrifice in Les Justes by Albert Camus". Plattsburgh Studies in the Humanities: Mythology. From Ancient to Post-Modern. New York : Ed. Peter Lang, vol. 1, Fall 1992, pp. 127-37 .
"La violence dans La Bête humaine d'Emile Zola". Proceedings of the Fifteenth European Studies Conference. University of Nebraska at Omaha & European Studies Journal (Spring 1990) : 73-79.
"Le Torrent". A psychoanalytical study of a short story by the French-Canadian author, Anne Hébert. Romance Review 1.1 (1989) : 9-18.
Other publications:
Six literary critical entries on Rachid Boudjedra (La Prise de Gibraltar, La Macération, La Pluie, Le Désordre des choses, Mines de rien, La Vie à l'endroit) and four critical, literary entries on Nina Bouraoui (Poing mort, Le Bal des murènes, Jour de séisme, L'Age blessé) to be included in the Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française des pays du Maghreb. Volume II (Ambroise Kom, ed.). Forthcoming.
"Cette Aveuglante absence de lumière de Tahar Ben Jelloun ". Book review in Le Maghreb littéraire, vol. 7, May 13, 2003.
French Translation of the English text that accompanies Luke Powell's photographs in Ladakh et Zanskar. Photographies de Luke Powell. Paris : Atlantica, 2000.
"Compte-rendu de la conférence de Leïla Sebbar à Boston College le 2 novembre 1998". LittéRéalité: numéro spécial : voix des littératures maghrébines. (Sergio Villani, ed.) 12.1 (Printemps/Eté 2000) : 99-101.
"Marie-Louise Taos Amrouche", "Nina Bouraoui", "Claudine Herrmann". The Feminist Encyclopedia of Literature. (Eva Martin Sartori, ed.) Westport and London : Greenwood Press, 1999, p. 16, p. 61, and p. 257.
"Rencontre avec Rachid Boudjedra". Interview with Rachid Boudjedra in Journal of Maghrebi Studies 1.2 (Fall 1993) : 52-71.
Translation and revision of "Diwan d'inquiétude et d'espoir", a book review by Sigrid Köppen. Journal of Maghrebi Studies 1.1 (Spring 1993) : 95-87.